"Tårtgeneralen" textas på arabiska
Filip&Fredriks succéfilm Tårtgeneralen kommer nu kunna ses på bio med arabiska undertexter. SF Studios, har med stöd från SFI, textat filmen med arabiska undertexter och filmen kan bokas av alla biografer.
SF Bio kommer visa Tårtgeneralen med arabiska undertexter den 16 april, i alla städer över hela landet där de har biografer, på den tidiga kvällsföreställningen. Filmen finns tillgänglig för samtliga biografer över hela landet att boka och visa.
- Det är precis sånt här som man vill ska ske! Integrationsambition bortom politiken. Viktiga insatser för att få folk att känna sig hemma i Sverige, att få invandrare och svenskar att mötas, sker varje dag i informella sammanhang – på en arbetsplats, på en fest, under en bandyträning, som vi skildrade i dokumentären ”Trevligt Folk”. Att ge människor som ännu inte behärskar det svenska språket till fullo en möjlighet att få gå på bio och se en rolig, rörande och underhållande film, som bland annat handlar om Sverige, är ett initiativ i precis i samma anda. Hurra!, säger Filip Hammar
Textningen till arabiska är en del av SFIs arbete med kulturintegration.
- Vilken film kunde passa bättre än TÅRTGENERALEN när vi talar om kulturintegration? Berättelsen handlar ju om gemenskapen och samhörigheten i svenska småstäder, säger Pia Grünler, ansvarig för biodistribution hos SF Studios.
Textningen är på standardarabiska, det vill säga att den förstås av alla arabisktalande.
För ytterligare information vänligen kontakta
Pia Grünler
pia.grunler@sfstudios.se
Kontakter
Pia Grünler
Head of Nordic Theatrical DistributionSenaste nytt
Jävla karlar prisas på Warszawas internationella filmfestival
Den svenska långfilmen Jävla karlar, i regi av Jens Sjögren, har tilldelats juryns hedersomnämnande (Special Mention) vid Warszawas internationella filmfestival. Filmen, som bygger på Andrev Waldens Augustprisbelönade roman, får svensk biopremiär den 6 november.
Wildwood hyllas
WILDWOOD hade en triumfartad världspremiär på London Film Festival. Kritikerna kallar den ett episkt mästerverk, och filmen debuterade med hela 100 % på Rotten Tomatoes. Filmen har svensk biopremiär onsdag 28 oktober.
Stjärnspäckad ensemble i Martina Haags nästa långfilm - Hur fan ska jag våga bli kär igen?
Nu pågår inspelningen av Martina Haags stjärnspäckade långfilm Hur fan ska jag våga bli kär igen? Vid sidan av Frida Hallgren och Kristofer Hivju i huvudrollerna, ses bland andra Simon J Berger, Alexandra Rapaport, Emma Molin, Gustaf Hammarsten, Viola Weidemann och Adrian Macéus i denna romantiska komedi om att vara sann mot sig själv, om att våga bli kär igen och om att bli älskad för den man är.
Resan till Piemonte etta på biotoppen – publiken väljer svenska hjältar
SF Studios Resan till Piemonte är helgens mest sedda film och tar hem förstaplatsen på den svenska biotoppen. Filmen, om fyra vänner som reser till Piemonte, har samlat den svenska publiken trots konkurrens av både superhjältar, Brad Pitt och familjefilmer.
Håkan Hellström gör slutlåten till filmatiseringen av Jävla karlar
Håkan Hellström bidrar med slutlåten till den kommande svenska storfilmen Jävla karlar, i regi av Jens Sjögren, baserad på Andrev Waldens Augustprisbelönade roman. Låten Bakom oss bara dimma är skriven av Håkan Hellström och Björn Olsson och för Jävla karlar har det gjorts en helt unik filmversion producerad av Joakim Åhlund, som även står bakom filmens övriga musik. I dag släpps den nya trailern, där publiken får höra delar av låten för första gången.
Kristofer Hivju och Frida Hallgren spelar huvudrollerna i Martina Haags och SF Studios nya film Sann kärlek
Efter den stora publiksuccén med sin regidebut är Martina Haag tillbaka – med en romantisk komedi om kärlek, svek, pengar och konsten att våga lita på någon igen.
Jävla karlar en av tre filmer som kan bli Sveriges Oscarsbidrag
Jävla karlar, i regi av Jens Sjögren, är en av tre svenska filmer som har valts ut av Svenska Filminstitutets Oscarskommitté inför beslutet om vilken film som ska representera Sverige i kategorin Bästa internationella film vid Oscarsgalan. Det slutliga svenska bidraget presenteras i början av september 2026.
SF Studios gör långfilm av Vi på Saltkråkan för bioduken
Efter den stora publiksuccén med tv-serien Vi på Saltkråkan 2025 tar SF Studios nu Astrid Lindgrens älskade skärgårdsvärld vidare till bioduken. Nu produceras en ny långfilm i regi av Fredrik Edfeldt, som även skrivit manus tillsammans med Karin Arrhenius. Filmen produceras av SF Studios i samarbete med Astrid Lindgren AB, Sveriges Television, Film Stockholm och Film i Väst samt med stöd av Svenska Filminstitutet och Nordisk Film & TV Fond.
Spider-Man: Brand New Day slår rekord! Årets största öppningshelg på bio
Spider-Man: Brand New Day hade svensk biopremiär den 29 juli, och har sedan dess slagit en rad publikrekord på svenska biografer. Filmen har redan lockat över 250.000 biobesökare.
Ville Gideon Sörman vinner årets Ingmar Bergman Script Award
På Bergmanveckans avslutningsceremoni tillkännagavs ikväll att Ville Gideon Sörman vinner manuspriset Ingmar Bergman Script Award för sitt långfilmsmanus Lange Lyse Nætter. Priset är ett samarbete mellan SF Studios och Bergmancenter och syftar till att uppmuntra lovande filmskapare och manusförfattare att skapa långfilmsmanus som kombinerar konstnärlig ambition med målet att nå en bred publik.
Noel Flike medverkar i Flaggan – här är hela rollistan
Nu presenteras huvudrollerna i den nya komedin Flaggan av Michael Lindgren. I de två bärande rollerna ser vi Noel Flike, känd från Hov1, i sin skådespelardebut samt Arvid Swedrup (The Pirate Bay, Alla andra kan dra åt helvete) som gör sin första huvudroll i en biofilm. I ensemblen ser vi även Laura Majid (Fallen, Taelgia), Seddik Radjai (Hundarna), Henrik Knutsson (Jordskott), och Alfred Svensson (Leif & Billy, Folk med ångest).
SF Studios stärker SF Anytime med Katarina Werner som ny EVP & General Manager
Katarina Werner har utsetts till EVP & General Manager för SF Anytime med tillträde i juni. Med över 15 års erfarenhet av att bygga och utveckla digitala, prenumerationsbaserade och innehållsdrivna affärer inom media och streaming, kommer Katarina att leda den fortsatta utvecklingen och tillväxten av SF Anytime.
Trailern till SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY är släppt
Den första trailern för SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY lanserades genom en unik, världsomspännande fan-stafett under 24 timmar som följde soluppgången runt jorden.
Efter biosuccén – Skurkarnas skurk 2 är på väg
Efter publikens enorma gensvar på biosuccén Skurkarnas skurk står det klart. Det blir en Skurkarnas skurk 2. Arbetet är i full gång och inspelningarna inleds snart.
Den 9 februari har SF Studios produktion Yani premiär på SVT
Nora Khalils hyllade debutroman Yani, en varm berättelse om vänskap, lojalitet och tuffa val, har blivit tv-serie med premiär på SVT den 9 februari. Yani produceras av SF Studios i samproduktion med SVT och Film Stockholm.
